-M1991

morto e sepolto (или seppellito, sotterrato)

отошедший в вечность, окончательно забытый:

Guardavo con occhio pietoso e nuovo ogni mobile, ogni stoffa, ogni ninnolo, Eravamo, davvero, in cospetto delle ceneri del XVIII secolo morto e sepolto con la sua grazia e la sua magnificenza. (G. Brunato, «L'Oriente veneziano»)

Я рассматривал с еще неведомым мне преклонением каждый предмет обстановки, каждую ткань, каждую безделушку. Это были действительно реликвии XVIII века, отошедшего в вечность с его элегантностью и великолепием.